ICAO richiede che le competenze linguistiche di piloti e controllori

classificati al livello 4 siano rivalutate ogni quattro anni, piloti e controllori di livello 5 - ogni sei anni, mentre al livello 6 non è ritenuta necessaria alcuna ulteriore valutazione delle competenze linguistiche in inglese.

La competenza di livello 4 (operativa) è considerata un "trampolino di lancio" minimo verso livelli superiori. Il vantaggio principale degli elevati standard internazionali dell'inglese aeronautico è che le comunicazioni tra l'equipaggio dell'aeromobile e i controllori sono pienamente comprese, in particolare quando vengono utilizzate parole e frasi non standard. Inoltre, il miglioramento delle competenze linguistiche potrebbe contribuire ad aumentare la consapevolezza situazionale degli equipaggi di volo in relazione ad altri velivoli, sia in volo che a terra.

Nota: il regolamento (UE) 2015/340 della Commissione stabilisce che la validità dell'approvazione della competenza linguistica per il livello esperto (livello sei) è di nove anni dalla data della valutazione, per la lingua inglese. Questa disposizione è applicabile ai controllori del traffico aereo negli Stati membri dell'UE